Resaca tenía el traductor

Hangover: the delayed aftereffects of drinking too much alcohol in a relatively short period of time, characterized by headache and sometimes nausea and dizziness.

Resaca: Malestar que padece al despertar quien ha bebido alcohol en exceso.

Entonces, "The Hangover" en un mundo ideal sería "La resaca" pero no. En España, intentaron hacerlo bien pero no lo lograron "Resacón en Las Vegas". En Argentina, la resaca la tenía el traductor y mientras se preguntaba "¿Qué pasó ayer?" se dio cuenta de que era un buen título.

Share This

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Get MintShare Now