Sam

Sean Penn es Sam y su película "I Am Sam" tiene tres traducciones al español: una perfecta "Yo soy Sam" y dos malas.

De las malas, voy a aclarar una de ellas: "Mi nombre es Sam".

¿Quién sos? - Who are you?
Yo soy Sam - I am Sam
¿Cuál es tu nombre? - What's your name?
Mi nombre es Sam - My name is Sam

La otra, "Lección de amor", no la tiene.

Share This

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Get MintShare Now