Taken es el participio pasado del verbo take. La traducción literal (y sin sentido) de este título entonces debería haber sido "Llevada" pero la verdad como suena horrible, yo le hubiera puesto "Secuestrada".
Como lo que yo digo o pienso le importa a... nadie jaja la película no se llamó así. En España se la llamó "Venganza" y en Hispanoamérica "Búsqueda implacable".
0 comentarios:
Publicar un comentario