Pages

¿La princesa del hielo?

Ice en español es hielo
Princess en español es princesa

¿Por qué está película en Latinoamérica se llamó "Sueños sobre hielo" y en España "Soñando, soñando... triunfé patinando"?

2 comentarios:

David_g5854 dijo...

lo que sucede mariana es que hay mucha gente falta de conocimiento en este mundo!!

Nota: veo que pasaste por mi blog y bueno me alegra que te seas una seguidora ahora... y bueno por curiosear un poco me puse a ver los tuyos... los cuales me parecieron bastante buenos. Ademas que muy acorde a mis pensamientos en ese area, por lo menos en este, ya que es impresionante las "Animaladas" que pueden cometer los traductores al momento de "Traducir" (si es que se puede llamar asi... jajaja) estare pendiente de tus publicaciones para reirme un ratico! xD

Mariana dijo...

Hola ! Bienvenido, me alegra que te haya gustado el blog :) Entre al tuyo cuando estaba armando la lista de series para ver este verano. Gracias por todos los comentarios. Saludos !!

Publicar un comentario