El duelo

Otra película de Steven Spielberg, "Duel". Título conformado por una palabra, tarea fácil, pan comido, el sueño de un traductor...

Duel: duelo

Mariana piensa: la película se tendría que haber llamado "Duelo" o "El duelo" (el artículo queda bonito)

Los traductores deliraron

- "Duelo" no tiene onda
- Mejor "Duelo a muerte"
- ¿Duelo y reto no son sinónimos? "Reto a muerte"
- Llamaría más la atención "El diablo sobre ruedas"
- Y entre paréntesis dejamos el título original "Duel"
- Excelente