Nosotros lo recordaremos

La pregunta es ¿con qué significado se está usando la palabra "affair" en el título original? ¿Asunto o relación amorosa?

Lo único que queda absolutamente claro es que "Tu y yo" (España) no está bien.