El título, al menos, no funciona

En Argentina, conocida como la "última" comedia de Woody Allen... en fin.
Whatever Works llegó al mercado hispano parlante con 3 títulos (quizá más, todo puede ser)

España: Si la cosa funciona
Argentina: Que "la cosa" funcione
Otros: Así pasa cuando sucede